sexta-feira, março 21, 2008

Um poeta francês


BARBARA

Rappelle-toi Barbara
N'oublie pas
Cette pluie sage et heureuse
Sur ton visage heureux
Sur cette ville heureuse
Cette pluie sur la mer
Sur l'arsenal
Sur le bateau d'Ouessant


Oh Barbara
Quelle connerie la guerre


Qu'es-tu devenue maintenant
Sous cette pluie de fer
De feu d'acier de sang


Et celui qui te serrait dans ses bras
Amoureusement
Est-il mort disparu ou bien encore vivant


Oh Barbara
Il pleut sans cesse sur Brest
Comme il pleuvait avant
Mais ce n'est plus pareil et tout est abîmé
C'est une pluie de deuil terrible et désolée
Ce n'est même plus l'orage
De fer d'acier de sang


Tout simplement des nuages
Qui crèvent comme des chiens
Des chiens qui disparaissent
Au fil de l'eau sur Brest
Et vont pourrir au loin
Au loin très loin de Brest
Dont il ne reste rien.


Jacques Prévert

Dia internacional da poesia





Espanha
(Antonio Machado)
Anoche cuando dormía


Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusión!,
que una fontana fluía
dentro de mi corazón.
Di, ¿por qué acequia escondida,
agua, vienes hasta mí,
manantial de nueva vida
de donde nunca bebí?
Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusión!,
que una colmena tenía
dentro de mi corazón;
y las doradas abejas
iban fabricando en él,
con las amarguras viejas
blanca cera y dulce miel.
Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusión!,
que un ardiente sol lucía
dentro de mi corazón.
Era ardiente porque daba
calores de rojo hogar,
y era sol porque alumbraba
y porque hacía llorar.
Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusión!,
que era Dios lo que tenía
dentro de mi corazón


England
William Shakespeare - Sonnet #18
Shall I compare thee to a Summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And Summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And oft' is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd:
But thy eternal Summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wanderest in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:

So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee




Deutschland

Nähe des Geliebten

Johann Wolfgang von Goethe
Ich denke dein,
wenn mir der Sonne schimmer
Vom Meere strahlt;
Ich denke dein,
wenn sich des Mondes Flimmer
In Quellen malt.

Ich sehe dich,
wenn auf dem fernen Wege
Der Staub sich hebt,
In tiefer Nacht,
wenn auf dem schmalen Stege
Der Wandrer bebt.

Ich höre dich,
wenn dort mit dumpfem Rauschen
Die Welle steigt.
Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen,
Wenn alles schweigt.

Ich bin bei dir,
du seist auch noch so ferne,
Du bist mir nah!
Die Sonne sinkt,
bald leuchten mir die Sterne.
O wärst du da!

J.W. von Goethe



Portugal
Verdes são os campos

Verdes são os campos,
De cor de limão:
Assim são os olhos
Do meu coração.

Campo, que te estendes
Com verdura bela;
Ovelhas, que nela
Vosso pasto tendes,
De ervas vos mantendes
Que traz o Verão,
E eu das lembranças
Do meu coração.

Gados que pasceis
Com contentamento,
Vosso mantimento
Não no entendereis;
Isso que comeis
Não são ervas, não:
São graças dos olhos
Do meu coração.

Luís de Camões

quinta-feira, março 20, 2008

ABRIR AS PORTAS ÀS ARTES

A Nossa História «criada» pelos alunos de Artes, 12º D, em exposição no Centro de Estudos. Os trabalhos acompanharam algumas sessões da Semana da Leitura ali apresentadas.

Viriato
D. Afonso Henriques
Dom Henrique
D. Sebastião
O Mostrengo
Mar Português - Fernando Pessoa
Vergílio Ferreira
Saturno

Páscoa Feliz


Deseja-vos toda a equipa da biblioteca

terça-feira, março 18, 2008

O que ela anda a ler!


Livro comprado ao acaso no turbilhão das compras de Natal. O principal motivo da compra deste livro foi o seu título A Eternidade e o Desejo. Talvez o leitor desprevenido pense encontrar uma escrita leve, mas, de repente, vê-se envolvido num emaranhado de narradores que entrecruzam o discurso. A personagem principal, Clara, cega por acidente, parte para São Salvador da Baía na senda de Padre António Vieira. Entre percursos e novos conhecimentos, Clara revive a lembrança de um amor antigo. Serão os textos de Vieira uma resposta às suas inquietações ou apenas um pretexto para se deixar levar por alguns valores, princípios, sentimentos, que parecem adormecidos no ser humano? O livro seduz e deixa vontade saber o que irá acontecer a Clara, uma vez que o final fica em aberto, ou tão simplesmente transformarmo-nos na Clara do final do livro….

Cabe a cada leitor descobrir….

Zélia Ribeiro

terça-feira, março 11, 2008

AS LETRAS VISTAS E OUVIDAS DO AR



As actividades da Semana da Leitura realizadas no Centro de Estudos tiveram um espectador privilegiado.
(D. Sebastião)

CORPO E ALMA DE INÊS DE CASTRO


Ainda no dia 7, durante a manhã no Centro de Estudos, duas alunas do 9º A apresentaram uma pequena coreografia a partir do Mito de Inês de Castro.

UM JANTAR AO MEIO DIA

Ementa apropriada para as exigências da Noite.

Comida requintada. Bem regada.

Convidados ilustres.
Assistência bem instalada e rendida aos encantos do Jantar.

No dia 7, pela manhã, no Centro de Estudos, alguns alunos das turmas A e B, 12º ano, recriaram o Episódio do Jantar do Hotel Central, de Os Maias.

O livrosietc aguarda a gravação dos diálogos nocturnos para futura publicação.

MIGUEL TORGA VISITA OS PROFESSORES



No dia 6, pela manhã, Miguel Torga, acompanhado por jornalistas dos principais canais de televisão do país, fez uma visita aos professores da nossa Escola. No seu habitual ar sério, marcado pela memória das terras e das fragas, o escritor revisitou o seu percurso literário não dando mostras de cansaço das Comemorações do Centenário do seu Nascimento.

(Na foto: alguns alunos do 9º A)

SEMANA DA LEITURA

Decorreu na nossa Escola, entre 3 e 7 de Março, a Semana da Leitura, integrada no Plano Nacional de Leitura. A organização deste actividade esteve a cargo do Departamento de Românicas. O livrosietc captou alguns desses momentos. Agradecemos, desde já, a disponibilidade dos alunos envolvidos em ceder a imagem para efeitos de publicação no blog.

segunda-feira, março 10, 2008

Tatiana e Elaine



Gostamos de ler!
Estamos a escrever para o blog para escola.
Somos a Elaine e a Tatiana do 12º, costumamos ler assiduamente.
Já não nos lembramos do primeiro livro que lemos, mas os que mais gostámos foi, a Elaine – "Um momento inesquecível", de Nicholas Sparks, a Tatiana – "Veronika decide morrer", de Paulo Coelho.
O primeiro fala sobre um amor impossível, entre uma rapariga pobre e um rapaz de família tradicional. No fim quando conseguem ficar juntos, ela morre, um desfecho trágico como Sparks gosta.
E o segundo fala sobre uma jovem comum, como tantas outras que do dia para a noite se decide suicidar, fá-lo e acorda num hospício, lá ela aprende que ainda pode gostar de viver (tendo uma esperança de vida de uma semana).
Aqui deixamos a nossa colaboração no blog da escola.
Estudem pouco e LEIAM MUITO!!!!!!!!!

quinta-feira, março 06, 2008

LEMBRETE

Continua a decorrer até ao dia 4 de Abril o concurso literário Luthgarda Guimarães de Caires.
Não deixes de entregar os teus trabalhos na nossa Biblioteca.

MARIA GABRIELA LLANSOL: 1931-2008

"Morreu a Llansol, provavelmente a maior prosadora portuguesa do século XX..."
(foto roubada daqui)

NOVA BIBLIOTECA VIRTUAL

Acabou de nascer.
É um Projecto de uma Biblioteca on-line de Filosofia em Português que ainda está dar os primeiros passos. Dentro da área da Filosofia em português, e no espírito que ali se enuncia, este Sítio está aberto à colaboração e à participação de quem o desejar. Para mais informações seguir o caminho http://www.lusosofia.net

terça-feira, março 04, 2008

Novidades



Estas são as novidades que podem encontrar nas estantes da nossa biblioteca.
Boa leitura nesta semana (e em todas as outras.)

sexta-feira, fevereiro 29, 2008

Semana da Leitura - As minhas leituras


Antes que a semana comece, descobri que algumas personalidades bem nossas conhecidas já se tinham confessado on-line acerca dos seus gostos juvenis de leitura. Porque não fazermos todos o mesmo? A primeira vai ser a nossa amiga Alice Vieira:
Foram maus livros
que me criaram o gosto pela leitura
Alice Vieira Tudo de Condessa de Ségur O Rapto, Stevenson Sem Família, Hector Mallot Romance de Isabel, Berthe Bernage As Aventuras de Tibicuera, Erico Veríssimo Clarissa, Erico Veríssimo A Morgadinha dos Canaviais, Júlio Diniz
Vivi toda a minha infância rodeada de livros. Eram livros maus, eram livros bons – era o que havia. E felizmente que havia livros, porque não havia mais nada...Eram os livros que as minhas tias liam, romances de amor, grandes dramas que faziam chorar muito mas acabavam sempre em casamento. Não seriam, evidentemente, para a minha idade, mas fizeram-me muito bem. Chorei desalmadamente com as desventuras do “John Chofer Russo” e era particularmente fã dos romances de uma dupla francesa chamada, se bem me lembro, Henri Ardel e Madame Delli (não afianço que se escrevesse assim, acho até que tinha um “h” algures, mas não sei onde). Foram esses maus livros que me criaram o gosto pela leitura. Que me deram vontade de ler sempre mais. Quando, finalmente, chegaram os livros a sério – eu já estava conquistada. E pude então ler toda a Condessa de Ségur, o Hector Mallot (sobretudo os dois volumes do Sem Família; o Em Família não me comovia tanto, eu era mais tragédias...), o Stevenson (sobretudo O Rapto), a Berthe Bernage (sobretudo com o Romance de Isabel) e – a grande paixão da minha vida – Erico Veríssimo.
A adoração por Veríssimo estendeu-se pela infância e pela adolescência. Se na infância tinham sido sobretudo As Aventuras de Tibicuera a povoar-me os sonhos (ainda hoje a primeira frase do livro tem cadências mágicas para os meus ouvidos: “nasci na taba de uma tribo tupinambá”...), na adolescência foi a descoberta de Clarissa e do seu universo luminoso. Com Clarissa tive a verdadeira revelação de como era possível escrever um romance onde, praticamente, nada acontecia. Um romance onde se dava primazia às emoções, aos cheiros, à música, às recordações. Clarissa foi a heroína da minha adolescência. A que se seguiu Madalena, de A Morgadinha dos Canaviais, e todo o universo feminino de Júlio Diniz (excluindo as “Pupilas”, a que nunca achei muita graça) De repente, quando dei por mim, já a adolescência tinha passado: mas a paixão por Veríssimo e Júlio Diniz nunca mais passou. Tenho o retrato de ambos na minha mesa de trabalho.

Alice Vieira nasceu em Lisboa, em 1943. Ingressou no jornalismo, em 1969, no Diário Popular, passando, em 1975, para o Diário de Notícias; presentemente, trabalha para o Jornal de Notícias e para a revista Activa. Publicou, pela primeira vez, em 1964, um livro de poemas, mas será em 1979 que ganha o Prémio de Literatura Infantil “Ano Internacional da Criança”, promovido pela Editorial Caminho, com a obra Rosa, minha Irmã Rosa, iniciando uma carreira auspiciosa no difícil território que é a literatura infantil e juvenil. A sua criação literária mantém-se regular, ora explorando temáticas muito próximas das vivências dos jovens, ora fazendo incursões na literatura oral do nosso património tradicional. Parte da obra está traduzida em várias línguas e editada em diversos países; numerosos livros seus estão incluídos em listas de obras literárias de qualidade recomendadas pela célebre International Youth Library de Munique.

EXPOSIÇÃO






Alguns instrumentos elaborados pelas alunas de Acção Social, 11º ano nocturno, a partir de
materiais do quotidiano (alguns deles com destino maracado para o caixote do lixo.











quarta-feira, fevereiro 20, 2008

Concurso Literário Luthgarda Guimarães de Caires


Mais uma achega a este concurso. Podes ler a biografia desta poetisa em www.leme.pt/biografias/l/lutgarda.html

CONCURSO LITERÁRIO "LUTEGARDA G. DE CAIRES"

Está aberto o 1º Concurso Literário Lutegarda Guimarães de Caires. Destina-se a todos os alunos dos Ensinos Básico e Secundário. É organizado pela turma F, 11º ano, sendo responsável a Professora Conceição Pires. Os trabalhos literários presentes a concurso serão subrordinados às modalidades de prosa e poesia e deverão ser apresentados em língua portuguesa. A data limite para a entrega dos trabalhos é dia 4 de Abril de 2008. Podes consultar o regulamento do concurso na nossa Biblioteca. Vamos lá começar a escrever!

segunda-feira, fevereiro 11, 2008

ANO VIEIRINO

Para saber mais sobre as várias actividades comemorativas seguir para http://www.anovieirino.com

quinta-feira, fevereiro 07, 2008

sexta-feira, fevereiro 01, 2008

Filmes sobre livros

A ideia partiu de um grupo de professores inspirados pelo Plano Nacional da Leitura. O objectivo é incentivar a criação de filmes que podem memso ser feitos por telemóvel e que revelem a importância dos livros e das bibliotecas na vida dos alunos. O nome da iniciativa é «Video Bibliofilmes: Livros Biblioteca, Acção!» Os concorrentes podem colocar as suas propostas no You Tube até 2 de Abril. Para informações mais concretas cosulta o site http://bibliofilmes.com

Real Gabinete Português de Leitura


Mais uma super biblioteca: o Real Gabinete Português de Leitura do Rio de Janeiro descrita como sendo a mais bela biblioteca. «Se para muitas pessoas, não passam de locais ou ferramentas de trabalho, para outros, as bibliotecas são lugares intensamente emotivos com as quais criam emoções muito fortes», diz a revista Os Meus Livros, indicando o site http://curiousexpeditions.org/2007/09a_librophiliacs_love_letter_1.html se quiser ver imagens de bibliotecas maravilhosas

domingo, janeiro 27, 2008

Uma das mais belas do mundo



Depois das livrarias Boekhand Selexy Dominicaen em Maastricht (Holanda) e a El Ateneu em Buenos Aires (Argentina)a nossa Livraria Lello no Porto foi considerada pelo jornal The Guardian a terceira mais bela do mundo. A livraria tem 120000 títulos em várias línguas e as suas imagens valem mais do que mil palavras

domingo, janeiro 06, 2008

O que eles andam a ler!


O livro que acabei de ler.

Gosto de ler, sobretudo ensaios, embora leia também romances (há meses que estou a ler o Dom Quixote do Cervantes, mas avanço devagar). O último livro que acabei de ler intitula-se Os Logocratas.

Trata-se de um livro que contém diversos textos inéditos de George Steiner, ensaios, entrevistas e uma novela. Steiner é um homem do século XX - nasceu em 1929 – tendo escapado por um triz com a sua família judia ao Holocausto, ao sair de Paris para a América em 1940, ano em que os Nazis ocuparam a França onde ele residia. Actualmente Steiner é um dos mais eminentes intelectuais da Europa e da América, e ensina literatura comparada e poesia nas universidades de Oxford e de Harvard.

Nos Logocratas expõe as suas concepções acerca da linguagem (logos), da arte, dos mitos, da religião, da filosofia e da sua relação com o livro. Na verdade, é em grande parte um livro sobre livros. O que podemos procurar e encontrar nas obras de Steiner? Referências culturais, históricas, filosóficas… acima de tudo referências. Steiner é como um anfitrião que nos conduz no mundo dos livros, da cultura, da arte e da filosofia. Aponta-nos caminhos, facilita-nos a busca, desperta-nos a curiosidade, e impele-nos a prosseguir pelo nosso próprio pé, por nossa própria conta e risco.

Termino com duas citações que sublinhei (a lápis), entre muitas outras:

Precisamos mais do que nunca do livro, mas também os livros precisam de nós.

Foi por isso, meus amigos, que viemos a Medellín, a fim de partilharmos convosco a alegria e o mais potente dos narcóticos que o homem conhece: a esperança.

Saudações bibliófilas e boas leituras.

António Manuel Coelho Duarte.

sexta-feira, janeiro 04, 2008

Biblioteca e e-books


A biblioteca vai estar fechada pelo menos até dia 15, segundo dizem os senhores electricistas. Mas vai ficar um espectáculo. Entretanto,e para que todos vão pensando em novas bibliotecas, será bom lermos acerca de uma «coisa» chamada Kindle, um aparelhinho da Amazon para leitura de livros digitais. Tem um formato parecido com o dos livros de bolso, só pesa 300 gramas e, segundo dizem os entendidos, a sua tecnologia imita o efeito da tinta no papel sem os incómodos reflexos.Não gostavam de experimentar?

terça-feira, janeiro 01, 2008

O Segredo


Sabem qual foi o livro mais lido de 2007? O Segredo de Rhonda Pyne, um fenómeno literário que vendeu mais de 2,5 milhões de exemplares nos Estados Unidos e outros tantos no resto do planeta. A autora defende que podemos encontrar vários caminhos para para o sucesso. Em Portugal, foi também o livro mais vendido. Catorze edições, 265 mil livros, alguns deles na nossa feira.
Fliz 2008!!!

domingo, dezembro 23, 2007

O que eles andam a ler!



Nem sou capaz de enunciar quantas vezes li "O Romance da Raposa", tantas foram as vezes que o li, em voz alta, a qualquer dos meus filhos!
Nem consigo exprimir o prazer que sinto sempre!
Claro que já sei de cor as aventuras da Salta-Pocinhas mas, ainda assim, não resisti! Antes de o embrulhar em papel festivo para o sapatinho da minha neta, voltei a ler! E, para partilhar esta
prenda com os filhos ou irmãos mais novos de quantos visitam o "livrosietc", deixo aqui um endereço onde podem descarregar em "podcast" os doze capítulos do romance. Vale a pena. Tenho a certeza que, em seguida, vão buscá-lo á livraria.
Boas Festas.
-
-
E.Gavinhos

quinta-feira, dezembro 20, 2007